We have seen and learned a lot in 2020 including how to use various ground-breaking apps and other online platforms. More so, after the pandemic hit the scene, and made us completely computer-bound. Unfortunately, COVID-19 proved to be catastrophic for several entrepreneurs who put their heart and soul into their businesses. But it's time to move on now. Like other industries, the translation industry also had a fair share of financial jolts. However, the good news is that online translation services companies can bounce back by following the latest trends. Without further ado, Let's look at the top trends for the translation industry in 2021.

1. Post-Editing Machine Translation

The language industry is experiencing rapid technological development. One of the hottest trends in the translation industry is post-editing machine translation, which is showing no signs of decline for quite some time. With the changing environment, linguists must adapt and learn how to be skilled post-editors.

Post-editing machine-translated text requires a linguist to read the source text and the output of the machine translator and compare it to the source text in order to identify and correct errors. To produce a final translation text, linguists need to pay attention to grammar, punctuation, and sentence structure. After reading the output of the machine translator and comparing it with the source, the linguist should be prompt in deciding whether to delete it or post-edit it. Before translating the text from scratch, the linguist must also take into consideration any possible mistranslations.

2. Narrowing Down Attention To Security

Security breaches have become quite rampant lately. According to stats, data breaches accounted for exposing 36 billion sensitive records in the first half of 2021. You can expect enterprise-level security to be a requirement in language translation software. It is because translation software programs inherently receive a lot of confidential data while providing online official document translation services to businesses, which has the potential to cause colossal financial as well as reputational damage. So you need to invest in the foolproof technology that keeps data leaks at a safe distance.

3. Increase In Education And Training

Over the past few decades, the structure of education and training around the world has changed to a significant degree. Here, education and training do not just refer to universities and public schools. It also includes professional development centers, online universities, webinars, corporate training programs, vocational schools, and so on. To ensure smooth and accurate paid online translation services, the translator must have a full understanding of the subject matter.

4. Usage Of AI Will Mark An Uptick

Already, AI has been used in various ways in the translation sector. However, this trend is certain to pick up more momentum in 2021. The sector will become more sophisticated in AI use. In other words, AI is going to be inevitable to provide the best online translation services.

Conclusion

Provided the modern-day cutthroat competition, no business can afford to hold on to the outdated trends. It equally stands true for online translation services companies. If you want to keep yourself relevant and override your competitors in the translation industry, you must resolutely follow the trends listed above.